http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/2793 2026-04-15T05:40:22Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/10257 Название: Міфопоетика німецької драми ХІХ століття Авторы: Кобзар, Олена Іванівна Аннотация: У монографії здійснено системне дослідження міфологічного аспекту німецької драми ХІХ ст., висвітлено механізм поетикальної роботи німецьких драматургів з міфологічним матеріалом. Системний аналіз драматичних творів у координатах міфопоетики становить значний інтерес для фахівців та поціновувачів німецької літератури ХІХ століття, оскільки відкриває нові грані її самобутності, взаємозв’язки зі світовою літературною та філософською думкою доби. 2018-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/10248 Название: Інтертекстуальність у драматургії Михайла Булгакова Авторы: Кобзар, Олена Іванівна Аннотация: У дисертації здійснено багатоаспектний аналіз міжтекстових зв’язків у драматургії М. Булгакова, досліджено форми та функції інтертекстуальності у п’єсах митця. Уточнено теоретичне визначення поняття “інтертекстуальність” та його співвідношення з поняттям “інтертекст”, визначено підхід до вивчення конкретно-історичних проявів інтертекстуальності в літературі. Показано значення інтертекстуальності для формування сюжету й композиції, хронотопу, мотивів, образної системи, жанрово-стильових особливостей драматургії М. Булгакова. Твори митця розглянуті крізь призму традицій і новаторства, а також взаємодії різних художніх систем на початку XX століття. 2005-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/1415 Название: Die Antologie der deutschen modernen kleinen Kinderprosa Авторы: Kobzar, Olena; Dmytrenko, Olena Аннотация: Посібник знайомить читача з сучасними найяскравішими оповіданнями для дітей німецьких письменників мовою оригіналу. Разом з комплексом вправ для кращого розуміння та засвоєння змісту оповідань він пропонує основи системного аналізу художнього твору. Використання посібника у процесі вивчення німецької мови та літератури дозволить студентам простежити розвиток сучасної німецької літератури для дітей, її окремих жанрів і стилів, відчути її традиційність, історичний характер та водночас нові тенденції розвитку, зв’язок з історією європейської культури. 2012-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/1314 Название: Англійський економічний термін (структурний, семантичний, функціональний,та лексикографічний аспект) Авторы: Хван, Антоніна Володимирівна Аннотация: Монографія містить результати дослідження структури, семантики, функціонування сучасного англійського економічного терміну. Значну увагу приділено визначенню місця терміну в мовній суперсистемі. Для цього термін досліджувався з таких лінгвістичних позицій, як Монографія адресована викладачам, науковцям, а також усім, хто цікавиться проблемами розвитку англійської економічної терміносистеми. 2013-02-08T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/1306 Название: Лексико-граматичні труднощі перекладу економічних текстів Авторы: Авраменко, Валентина Іванівна Аннотация: The purpose of the textbook is to help students overcome some grammar difficulties to clearly understand the meaning of the text. 2003-01-01T00:00:00Z