Особливості запозичень з англійської в німецькомовному глосарії часу пандемії ковід-19

Abstract

У статті розкрито актуальні зміни у словниковому складі німецької мови, спричинені вимушеними умовами існування в новій реальності пандемії коронавірусу. Увагу зосереджено на новоутворених чи реактуалізованих англіцизмах, способі їх творення та особливостях функціонування. Зазначено, що використання запозичень з англійської мови у Глосарії пандемії коронавірусу спричинене прагматичними потребами німецької мови найточніше відобразити зміни в соціальному житті, послуговуючись притаманними їй принципами економії мови. Найпоширенішими соціолектами часу коронавірусу є змішані композити-неологізми, які складаються з англійських та німецьких Вісник ЛНУ імені Тараса Шевченка № 4 (335), 2020_______________ 66 компонентів, почасти з раніше запозичених морфем у нових комбінаціях/значеннях.