|
Електронний архів Полтавського університету економіки і торгівлі >
Навчально-науковий інститут денної освіти >
Кафедра української, іноземних мов та перекладу >
Кваліфікаційні роботи (проєкти) бакалаврів та магістрів (ННІДО УІМП) >
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://dspace.puet.edu.ua/handle/123456789/15208
|
| Название: | Аналіз автоматизованих систем перекладу та їхньої ефективності |
| Авторы: | Бут, Ярослав Юрійович |
| Ключевые слова: | автоматизований переклад
машинний переклад
системи машинного перекладу
google translate
deepl
технології перекладу
комп'ютерна лінгвістика
cat-системи
оцінка якості перекладу
порівняння перекладів
нейронні мережі
алгоритми машинного навчання |
| Дата публикации: | 1-Июл-2025 |
| Аннотация: | Дипломна робота складається зі вступу, двох розділів, висновків до кожного розділу, загальних висновків, списку використаних джерел, який містить 34 позиції. Загальний обсяг роботи – 126 сторінок, основний зміст роботи викладено на 112 сторінках. |
| Описание: | Відповідно визначених завдань використано такі методи дослідження:
Теоретичні:
Аналіз наукових джерел, статей, книг та інших ресурсів, присвячених вивченню автоматизованих систем перекладу.
Порівняння характеристик різних систем перекладу, виявлення їхніх сильних та слабких сторін.
Класифікація автоматизованих систем перекладу за типом, функціональністю та сферою застосування.
Емпіричні:
Проведення експериментів на базі популярних систем перекладу (Google Translate, DeepL, SDL Trados) з перекладу текстів різної тематики.
6
Оцінка якості перекладів за допомогою метрик, таких як BLEU, TER, METEOR, які використовуються для вимірювання точності машинного перекладу.
Аналіз результатів експериментів, визначення їх впливу на якість кінцевого продукту перекладу. |
| URI: | http://dspace.puet.edu.ua/handle/123456789/15208 |
| Располагается в коллекциях: | Кваліфікаційні роботи (проєкти) бакалаврів та магістрів (ННІДО УІМП)
|
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
|
