|
Електронний архів Полтавського університету економіки і торгівлі >
Навчально-науковий інститут денної освіти >
Кафедра української, іноземних мов та перекладу >
Статті (ННІДО УІМП) >
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://dspace.puet.edu.ua/handle/123456789/6488
|
| Название: | Особливості перекладу порівнянь з англійської мови (на матеріалі роману О. Вайльда «Портрет Доріана Грея») |
| Авторы: | Король, Тетяна Григорівна
Денисенко, Вікторія Сергіївна |
| Ключевые слова: | переклад
стилістичний прийом
порівняння
перекладацька стратегія
перекладацька трансформація
«Портрет Доріана Грея» |
| Дата публикации: | Май-2018 |
| Издатель: | Херсонський державний університет |
| Библиографическое описание: | КорольТ.Г.Особливості перекладу порівнянь з англійської мови (на матеріалі роману О. Вайльда «Портрет Доріана Грея») / Т.Г.Король, В.С.Денисенко // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія "Перекладознавство та міжкультурна комунікація"- Вип. 1, Т. 2. - 2018. - С. 133-137. |
| Аннотация: | У статті розглянуто основні стратегії, які використовуються для перекладу порівнянь з англійської мови у художній прозі. Наведено результати аналізу особливостей перекладу порівнянь українською та російською мовами з англійської в романі О. Вайльда «Портрет Доріана Грея». Насамкінець визначено домінувальні стратегії перекладу порівнянь для кожної мовної пари. |
| Описание: | Збірник статей |
| URI: | http://dspace.puet.edu.ua/handle/123456789/6488 |
| Располагается в коллекциях: | Статті (ННІДО УІМП)
|
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
|
