|
|
Електронний архів Полтавського університету економіки і торгівлі >
Просмотр коллекции по группе - По тематике переклад
Отображение результатов 1 до 35 из 37
| Дата публикации | Название | Автор(ы) | | 2025 | Аналіз локалізації ігор серії S.T.A.L.K.E.R. | Капуста, Кирило Олександрович; Kapusta, Kyrylo |
| 2020 | Англійські реалії в сучасних прозових художніх текстах та особливості їх перекладу | Іванов, Олександр Сергійович |
| 16-Фев-2022 | Афіксація в англомовній економічній терміносистемі (структурно-семантичний та перекладацький аспекти) | Шинкаренко, Аліна Сергіївна |
| 2025 | Значення перекладацьких трансформацій для формування програм підготовки філологів-перекладачів будівельної термінології у контексті вищої освіти | Гасій, Григорій Михайлович; Гасій, Олена Володимирівна; Іщенко, Валентина Леонідівна; Сухачова, Наталія Сергіївна |
| 2025 | Значення перекладацьких трансформацій для формування програм підготовки філологів-перекладачів будівельної термінології у контексті вищої освіти | Гасій, Григорій; Гасій, Олена; Іщенко, Валентина; Сухачова, Наталія |
| 2021 | Кваліфікаційна робота магістра на тему «Особливості перекладу англомовних рекламних слоганів» | Федірець, Тетяна Михайлівна |
| 2021 | Кваліфікаційна робота магістра на тему «Функціонування англійської термінології сфери економіки та її переклад українською мовою (на матеріалі англомовного публіцистичного тексту)» | Трегуб, Вікторія Віталіївна |
| 2021 | Комунікативно-прагматичні властивості англомовних афоризмів та особливості їх відтворення українською мовою | Лісніченко, Інна Олександрівна |
| 28-Июн-2022 | Лексико-семантичні особливості англомовних юридичних термінів та проблеми їх перекладу українською мовою | Кульчій, Олег; Сухачова, Н. С. |
| 2020 | Лінгвістичні особливості рекламного дискурсу й можливі способи перекладу рекламних слоганів | Молчанов, Євгеній Олександрович |
| 20-Июн-2023 | Матеріали конференції | Сухачова, Наталія Сергіївна |
| 14-Фев-2021 | Метафора у сфері сучасної англійської політичної комунікації: перекладацький аспект (на матеріалі передвиборчих промов політиків США) | Васильєва, Анастасія Андріївна |
| 2025 | Мовні засоби передачі експресивності при перекладі | Попович, Таїсія Володимирівна |
| 2020 | Оcобливоcті перекладу англійcьких неологізмів cфери комп'ютеризації економічної діяльності | Забишна, Анатстасія Євгенівна |
| 2022 | Особливості американського гумору та специфіка його перекладу (на прикладі комедійного серіалу «Дві дівчини без копійчини») | Левошко, Є. О.; Іщенко, В. Л. |
| 8-Апр-2019 | Особливості відтворення реалій з національно-культурним компонентом значення у художньому перекладі | Кобзар, Олена Іванівна |
| 21-Июн-2023 | Особливості перекладу англомовних термінів сфери туризму | Олійник, Євгенія Костянтинівна |
| 2021 | Особливості перекладу ідіоматичних виразів | Кришень, Катерина; Сухачова, Наталія Сергіївна |
| 2021 | Особливості перекладу каталогів продукції (на матеріалі англомовних каталогів кондитерських виробів) | Фурса, Інна Володимирівна |
| 2022 | Особливості перекладу кольорів на українську мову | Добринь, А. O.; Іщенко, В. Л. |
| 2021 | Особливості перекладу мовних інновацій у молодіжній англійській мові (на матеріалі текстів інтернет-щоденників блогерів) | Бегма, Анна Євгеніївна |
| Май-2018 | Особливості перекладу порівнянь з англійської мови (на матеріалі роману О. Вайльда «Портрет Доріана Грея») | Король, Тетяна Григорівна; Денисенко, Вікторія Сергіївна |
| 9-Ноя-2020 | Особливості полікомпонентних економічних структурному, семантичному і перекладацькому аспектах | Іщенко, Валентина; Горбуньова, Соф'я |
| 2018 | Переклад та відтворення безеквівалентної лексики | Тупиця, Олександр Юрійович |
| 14-Фев-2021 | Перекладацькі особливості відтворення українською мовою сучасних текстів американської реклами | Даровський, Едуард Володимирович |
| 6-Ноя-2023 | Порівняльний аналіз перекладацьких рішень у сфері маркетингу (на матеріалах книги Філіпа Котлера "Маркетинг 4:0: від традиційного до цифрового") | Іваннікова, Марина Миколаївна |
| 21-Июн-2023 | Проблематика перекладу візуальних книг | Зеленько, Діана Валеріївна |
| 2021 | Семантико-стилістичні особливості перекладів заголовків сучасного англомовного публіцистичного тексту економічного спрямування | Чижевський, Вдалислав Сергійович |
| 21-Июн-2023 | Семантичні особливості англійських прислів’їв | Прохоренко, Тетяна Олександрівна |
| 2021 | Специфіка перекладу міжнародних стандартів якості в галузі інженерії систем та програмних засобів | Кириченко, Олена Василівна |
| 2025 | Структурно-семантичні особливості термінології галузі будівництва та цивільної інженерії | Сухачова, Н. С.; Гасій, О. В.; Гасій, Г. М. |
| 2023 | Структурно-семантичні характеристики термінологічної лексики в художньому творі та особливості її перекладу (на матеріалі роману Джона Грішема «Фірма») | Іщенко, Валентина; Горбуньова, Софья; Стеценко, Володимир |
| 2022 | Труднощі перекладу поетичних творів | Нос, Ю. О.; Опанасенко, В. В. |
| 2021 | Формування компетентності перекладу сучасних ІТ-термінів з англійської мови на українську | Сизонова, Марія Юріївна |
| 2024 | Формування професійної підготовки майбутніх філологів-перекладачів галузі будівництва та цивільної інженерії в системі вищої освіти | Гасій, О. В.; Гасій, Г. М.; Сухачова, Н. С.; Іщенко, В. Л.; Молчанова, Н. Ю. |
Отображение результатов 1 до 35 из 37
|
